Question

For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are making too much of it.

Accepted Answer

40.過去数年間その問題を見過ごしてきた報道機関が、今ではどちらかと言えば（むしろ）そのことを重視し過ぎている。

Front	For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are making too much of it.
Back	40.過去数年間その問題を見過ごしてきた報道機関が、今ではどちらかと言えば（むしろ）そのことを重視し過ぎている。

Years Press Overlooked Problem Making 40.過去数年間その問題を見過ごしてきた報道機関が、今ではどちらかと言えば（むしろ）そのことを重視し過ぎている