| Front | Да, провёл я, Гео́ргий Никола́евич, в э́той коло́нии пять лет незаме́тных. Мо́жно сказа́ть, как у тёщи на печи́ пролежа́л. Я ведь там то́пливным скла́дом заве́довал. |
|---|---|
| Back | I spent five inconspicuous years in that colony, Georgi Nikolaevich. You might say I had a cushy time of it. I was the fuel store manager there. (tr. Alan Myers, 1996, p. 116) |
| Lemma | как у тёщи на печи |
| RevId | 49337275 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Как у тёщи на печи́ phrase simile comfortable
Previous card: Colloquial угро́бить verb pf imperfective гро́бить kill death
Up to card list: Russian - English / RU - EN / for Russian learners