Question

「默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？」 " \ soundless, darkened. \ and, but \ remember, commemorate \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ study; imitate \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ press (v.) \ instruct \ (other) person \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ weary,fatigued \ what \ have, exist \ at (locative preposition) \ we, I \ begin/(particle) \ ? \ " 3

Accepted Answer

" mok n̯ı̄ ts̯ı̀ ts̯ı̄ , haewk n̯ı̄ pȷūw 'ȷıep , xwòȷ n̯ı̄n pȷūw gȷwèn , hā hȷúw 'ȷō ngá tsōȷ ? " The Master said, "The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied - which one of these things belongs to me?" 「默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？」

Zeichen	「默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？」
MC	" mok n̯ı̄ ts̯ı̀ ts̯ı̄ , haewk n̯ı̄ pȷūw 'ȷıep , xwòȷ n̯ı̄n pȷūw gȷwèn , hā hȷúw 'ȷō ngá tsōȷ ? "
Bedeutung	" \ soundless, darkened. \ and, but \ remember, commemorate \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ study; imitate \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ press (v.) \ instruct \ (other) person \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ weary,fatigued \ what \ have, exist \ at (locative preposition) \ we, I \ begin/(particle) \ ? \ "
Übersetzung	The Master said, "The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied - which one of these things belongs to me?"
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？」

默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉 N̯ı̄ Pȷūw Not/不律 Writing Brush Pron Wú